système de certification des diamants bruts du processus de kimberley中文是什么意思

• 金伯利进程毛坯钻石证书制度
  金伯利进程证书制度

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "système de certification"中文翻译    认可办法
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "certification"中文翻译    音标：[sεrtifikasjɔ̃] 专业辞典 n.f. 【法律】书面证明，书面保证：~de
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "processus"中文翻译    音标：[prɔsεsys] m. 进程，过程；[解]突起，隆起 专业辞典 n.m.
• "processus de kimberley"中文翻译    金伯利进程
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "kimberley"中文翻译    金伯利[南非(阿扎尼亚)]
• "déclaration d’interlaken sur le système de certification des diamants bruts du processus de kimberley" 中文翻译 :    关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言
• "système de certification du processus de kimberley" 中文翻译 :    金伯利进程毛坯钻石证书制度金伯利进程证书制度
• "système de contrôles internationaux sur l’exportation and l’importation de diamants bruts" 中文翻译 :    国际毛坯钻石进出口管制制度
• "système de certification" 中文翻译 :    认可办法
• "certificat du processus de kimberley" 中文翻译 :    金伯利进程证书
• "plan de marche du processus de kimberley" 中文翻译 :    金伯利进程道路图
• "processus de kimberley" 中文翻译 :    金伯利进程
• "système de certification normalisé international" 中文翻译 :    国际标准认证制度
• "système oms de certification de la qualité des produits pharmaceutiques faisant l’objet d’échanges internationaux" 中文翻译 :    卫生组织国际商业流通药品质量认证制度
• "système d’identification des diamants importés" 中文翻译 :    进口钻石识别制度
• "programme de formation du système des nations unies" 中文翻译 :    联合国系统训练方案
• "système de gestion des ressources du programme" 中文翻译 :    方案资源管理系统
• "système de gestion du personnel des missions" 中文翻译 :    外勤人事管理系统
• "cache du système de fichiers" 中文翻译 :    文件系统缓存
• "système de conduite du tir" 中文翻译 :    射击指挥系统射击控制系统

• Poursuite de l’application du système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley;
  继续执行金伯利进程证书制度；
• Le respect du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley est effectif et contrôlé.
  切实遵守并监测金伯利进程证书制度
• Le respect du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley est effectif et contrôlé.
  切实遵守金伯利进程证书制度并予以监测
• Le Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley ne porte pas sur la vente des diamants taillés.
  金伯利进程证书制度不涉及切割钻石的贸易。
• Les autorités ne se montrent toujours pas déterminées à respecter les normes minimales du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley.
  显然，遵守金伯利进程毛坯钻石证书制度最低标准的承诺仍然有限。
• Chef de la délégation gouvernementale à la Conférence ministérielle sur le système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley (Interlaken, Suisse)
  政府出席金伯利进程证书制度关于战争钻石的部长级会议代表团团长，瑞士因特拉肯
• En novembre 2003, 36 pays et la Communauté européenne se sont engagés à respecter le Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley.
  2003年11月，36个国家和欧洲共同体对关于毛坯钻石的金伯利进程证书制度做出承诺。
• Le Canada assure actuellement la présidence du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley adopté à Interlaken (Suisse), le 5 novembre 2002.
  加拿大是2002年11月5日在瑞士因特拉肯通过的金伯利进程毛坯钻石证书制度的现任主席。
• Le Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley, qui vise à éliminer le commerce des diamants du sang, a été mis en place à l ' échelle internationale le 1er janvier 2003.
  旨在消除冲突钻石的金伯利进程国际认证制度已于2003年1月1日在国际上实施。
• De plus, au niveau international, la participation à des initiatives de conformité volontaire telles que le Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley peuvent jouer un rôle de premier plan.
  此外，在国际一级，遵守如毛坯钻石金伯利进程证书制度这样的自愿遵守倡议可以发挥关键作用。